Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026

• 1. A chi si applicano
• 2. Iscrizione
• 3. Prezzi
• 4. Pagamento
• 5. Cancellazione
• 6. Iscrizione online: i 14 giorni
• 7. Cambio di data
• 8. Visto per motivi di studio
• 9. Come si svolgono i corsi
• 10. Alloggio
• 11. Assicurazione e responsabilità
• 12. Reclami e controversie

Questi termini regolano i corsi di Accademia Lingua Italiana Assisi s.a.s. di Chiuchiù Angelo & C., Via Tiberio d’Assisi, 10 – 06081 Assisi (PG), P.IVA 00780430542, REA PG-174499 (di seguito «l’Accademia»). Iscrivendoti li accetti.

1. A chi si applicano

Valgono per tutti i corsi: di gruppo, intensivi, super intensivi, tematici, privati, online e programmi. Le pagine dei singoli corsi e la pagina Calendario e costi ne descrivono contenuti, date e prezzi.

Per i gruppi organizzati da università, scuole o altri enti valgono gli accordi scritti con l’ente; per quanto non previsto, questi termini.

2. Iscrizione

Ti iscrivi con il modulo online indicato nella pagina del corso. Il contratto è concluso quando l’Accademia ti conferma l’iscrizione per email. Non è richiesto un acconto.

Prima dell’inizio fai un test d’ingresso online; il primo giorno un breve colloquio completa la valutazione. Il livello della classe lo decide l’Accademia in base ai risultati.

3. Prezzi

I prezzi sono in euro e sono validi fino al 31 dicembre 2027. Comprendono quanto elencato nella pagina Calendario e costi: lezioni, materiale didattico, accesso alla piattaforma Moodle, certificati, attività e laboratori, tessera dell’Accademia. I corsi sono esenti IVA ai sensi dell’art. 10, n. 20, DPR 633/1972.

Il costo calcolato dal configuratore è indicativo. Vale il prezzo confermato all’iscrizione.

Non sono compresi: viaggio, alloggio (salvo nei programmi che lo includono), pasti, tassa d’esame CILS o CERT.IT, assicurazione.

4. Pagamento

Puoi pagare con bonifico bancario oppure con carta di credito tramite PayPal o Wise. I dati e le commissioni sono nella pagina Calendario e costi. Le commissioni del pagamento sono a carico di chi paga.

L’intero importo va pagato prima dell’inizio del corso.

Chi paga entro il giorno 10 del mese precedente l’inizio del corso riceve un voucher sconto di 100 €, valido una sola volta, per i corsi di 4 settimane o più. Non vale per i corsi privati.

5. Cancellazione

Puoi cancellare l’iscrizione per email a [email protected]. Conta la data in cui riceviamo la tua email.

• fino a 4 settimane prima dell’inizio del corso: il costo viene completamente rimborsato;
• da 4 settimane prima fino all’inizio del corso: la scuola trattiene il 50% del costo dell’intero corso;
• dopo l’inizio del corso non è possibile alcun rimborso.

In alternativa alla cancellazione puoi spostare il corso (punto 7).

Per i programmi con alloggio queste sono le spese standard di recesso previste dall’art. 41 del Codice del turismo (D.Lgs. 79/2011). Se nel luogo del programma si verificano circostanze inevitabili e straordinarie che ne impediscono lo svolgimento, puoi recedere senza spese e ti rimborsiamo tutto.

6. Iscrizione online: i 14 giorni

Per i corsi senza alloggio, se ti iscrivi a distanza (online, per email, per telefono) per motivi personali, la legge ti dà 14 giorni dalla conferma dell’iscrizione per recedere senza spese e senza spiegazioni (artt. 52 e seguenti del Codice del consumo). In pratica conta solo se ti iscrivi meno di 4 settimane prima dell’inizio: in quel caso, se cancelli entro 14 giorni dalla conferma e prima dell’inizio del corso, ti rimborsiamo tutto, entro 14 giorni e con lo stesso mezzo di pagamento.

Se chiedi espressamente di iniziare il corso prima che i 14 giorni siano passati e poi recedi, paghi le lezioni già svolte. A corso concluso il diritto non c’è più.

Questo diritto non vale per i programmi con alloggio, per le iscrizioni fatte in segreteria né per gli accordi con università ed enti.

Modulo di recesso

(compilare e restituire solo se si desidera recedere dal contratto)

Destinatario: Accademia Lingua Italiana Assisi s.a.s. di Chiuchiù Angelo & C., Via Santa Maria delle Rose, 17 – 06081 Assisi (PG), Italia – [email protected]

Con la presente io/noi (*) notifico/notifichiamo (*) il recesso dal mio/nostro (*) contratto per la prestazione del seguente servizio (*): ……
Ordinato il (*): ……
Nome del/dei consumatore/i: ……
Indirizzo del/dei consumatore/i: ……
Firma del/dei consumatore/i (solo se il presente modulo è inviato in versione cartacea): ……
Data: ……

(*) Cancellare la dicitura inutile.

7. Cambio di data

Se chiedi di cambiare la data di inizio:

• fino a 2 settimane prima dell’inizio: tutto quanto hai pagato resta come credito, valido 12 mesi;
• fino a 1 settimana prima dell’inizio: resta come credito il 70%, valido 12 mesi;
• dopo l’inizio del corso: non è possibile riconoscere un credito.

8. Visto per motivi di studio

Se ci chiedi il certificato di preiscrizione per il visto:

• dopo il rilascio del visto non è possibile cambiare date né tipo di corso;
• se il visto viene rifiutato, ti rimborsiamo quanto pagato meno 350 € di spese di segreteria. Per il rimborso ci servono il documento originale di rifiuto rilasciato dall’autorità e i documenti originali rilasciati dall’Accademia.

9. Come si svolgono i corsi

• Ogni lezione dura 50 minuti. Le lezioni di gruppo si svolgono al mattino, dal lunedì al venerdì; le lezioni individuali al pomeriggio.
• Le classi hanno da 5 a 12 studenti. Un corso di gruppo parte con almeno 5 iscritti. Se il numero non viene raggiunto, l’Accademia si riserva di riorganizzare il corso riducendo il numero di ore. Te lo comunica prima dell’inizio; se la nuova organizzazione non ti va bene, puoi cancellare l’iscrizione e ti rimborsiamo tutto.
• Nei giorni di chiusura indicati nel calendario non ci sono lezioni. I giorni di chiusura non prolungano il corso e non vengono recuperati.
• Le lezioni perse dallo studente ad Assisi non si recuperano. Le lezioni online si recuperano se le disdici almeno 24 ore prima.
• Ricevi il certificato di frequenza e il certificato di valutazione secondo il Quadro comune europeo, se hai frequentato almeno il 75% delle lezioni.
• L’Accademia può cambiare insegnante, orario o aula se serve all’organizzazione dei corsi, senza cambiare il numero di lezioni.

10. Alloggio

L’Accademia ti aiuta a trovare un alloggio: un appartamento indipendente, una camera singola o doppia in appartamento condiviso, oppure un albergo. Le opzioni e i prezzi sono nella pagina Alloggio.

Il contratto di alloggio lo fai con il proprietario di casa o con l’albergo, che ne stabilisce le condizioni: cauzione, arrivo e partenza, cancellazione, pagamento. L’Accademia non è parte di quel contratto e non risponde del servizio di alloggio. Se c’è un problema, la segreteria ti aiuta comunque a risolverlo.

11. Assicurazione e responsabilità

Ti consigliamo un’assicurazione sanitaria e per il viaggio valida in Italia per tutto il soggiorno. Gli studenti che vengono da paesi fuori dall’Unione europea ne hanno bisogno anche per il visto.

L’Accademia risponde dei danni causati da sua colpa durante le lezioni e le attività che organizza. Non risponde degli oggetti personali lasciati incustoditi né delle attività organizzate da altri.

12. Reclami e controversie

Se qualcosa non va, parlane con la segreteria o scrivi a [email protected]: rispondiamo entro 14 giorni.

Il contratto è regolato dalla legge italiana. Se sei un consumatore restano valide le tutele della legge del paese in cui vivi. Per le controversie con i consumatori è competente il giudice del luogo in cui il consumatore risiede; negli altri casi il Foro di Perugia.

Se il testo in un’altra lingua è diverso da questo, fa fede il testo italiano.